Atención al Paciente con Francés e Italiano (Traductor/a) – Ginefiv Barcelona

Atención al Paciente con Francés e Italiano (Traductor/a) – Ginefiv Barcelona

Ginefiv busca incorporar un/a profesional para el área de Atención al Paciente Internacional con funciones de traducción e interpretación. La persona seleccionada será clave para facilitar la comunicación entre el equipo médico y las pacientes internacionales durante todo su tratamiento de reproducción asistida.

Buscamos una persona empática, organizada y con orientación al paciente que contribuya a ofrecer una experiencia cercana, clara y profesional a quienes confían en nuestros tratamientos.

Datos del puesto

• Centro: Ginefiv Barcelona
• Puesto: Atención al Paciente Internacional / Traductor/a
• Contrato: Temporal
• Jornada: Completa (37,5 horas semanales)
• Horario: Turnos de mañana (09:30–16:30) y tarde (12:00–19:30)
• Sector: Atención sanitaria y hospitalaria

Requisitos académicos y experiencia

• Estudios mínimos: Ciclo Formativo de Grado Superior
• Experiencia mínima: Al menos 2 años
• Residencia: Provincia del puesto vacante

Idiomas requeridos

• Francés – Nivel C2 o nativo
• Italiano – Nivel C1 o avanzado
• Otros idiomas serán valorados positivamente

Funciones principales

• Acompañar a las pacientes internacionales desde el primer contacto ofreciendo información clara y cercana.
• Realizar interpretación médico-paciente durante consultas y visitas médicas.
• Traducir documentación clínica y administrativa relacionada con los tratamientos.
• Ofrecer acompañamiento lingüístico durante todo el tratamiento por teléfono, email o canales telemáticos.
• Realizar seguimiento tras las consultas para garantizar la correcta comprensión del proceso por parte de la paciente.

Perfil buscado

• Formación en Traducción e Interpretación, Administración o similar.
• Experiencia previa superior a 2 años en atención al cliente.
• Experiencia en interpretación médico-paciente.
• Manejo fluido de herramientas ofimáticas.
• Valorable experiencia en el sector sanitario o reproducción asistida.

Qué ofrecemos

• Contrato temporal.
• Jornada completa de 37,5 horas semanales.
• Horario estable sin turnos de noche.
• Formación continua y apoyo para aprendizaje de idiomas.
• Plan de retribución flexible (seguro médico, cheque restaurante o guardería).
• Entorno profesional internacional en el sector de la reproducción asistida.

Formarás parte de un equipo especializado en reproducción asistida que trabaja cada día para ayudar a cumplir el sueño de formar una familia a miles de personas en todo el mundo.